Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

señalización viaria

  • 1 señalización viaria

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > señalización viaria

  • 2 señalización

    f.
    signposting, signaling, signals, signage.
    * * *
    1 (señales) road signs plural; (de aeropuerto, estación) signposting, signs plural
    2 (colocación) signposting
    * * *
    SF
    1) (=acto) (Aut) signposting, signing (EEUU); (Ferro) signalling, signaling (EEUU)
    2) (=conjunto de señales) [en carretera] road signs pl ; [en edificio] signposting
    * * *
    a) (en carretera, calle) signposting; (en edificio, centro comercial) signs (pl)
    b) (Ferr) signaling*
    * * *
    = marking, signing, signposting, signage, directional signs, signalling [signaling].
    Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.
    Ex. A major aspect in the library interior is the signing.
    Ex. The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.
    Ex. The concept of signage as a system of information graphics is to guide people to an understanding of the physical layout and utilisation of library service.
    Ex. This was demonstrated by the wide use of library literature, subject bibliographies, directional signs, and special reference services.
    Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
    ----
    * dispositivo de señalización = pointing device.
    * letrero de señalización = signpost.
    * señalización de carreteras = road signage.
    * señalización de circulación = road signage.
    * señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.
    * señalización de tráfico = road signage.
    * señalización vial = road signage.
    * * *
    a) (en carretera, calle) signposting; (en edificio, centro comercial) signs (pl)
    b) (Ferr) signaling*
    * * *
    = marking, signing, signposting, signage, directional signs, signalling [signaling].

    Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.

    Ex: A major aspect in the library interior is the signing.
    Ex: The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.
    Ex: The concept of signage as a system of information graphics is to guide people to an understanding of the physical layout and utilisation of library service.
    Ex: This was demonstrated by the wide use of library literature, subject bibliographies, directional signs, and special reference services.
    Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
    * dispositivo de señalización = pointing device.
    * letrero de señalización = signpost.
    * señalización de carreteras = road signage.
    * señalización de circulación = road signage.
    * señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.
    * señalización de tráfico = road signage.
    * señalización vial = road signage.

    * * *
    1 (en una carretera, una calle) signposting; (en un edificio, un centro comercial) signs (pl)
    2 ( Ferr) signaling*
    Compuesto:
    roadsigns (pl)
    * * *

    señalización sustantivo femenino
    a) (en carretera, calle) signposting;

    (en edificio, centro comercial) signs (pl)
    b) (Ferr) signaling( conjugate signaling)

    ' señalización' also found in these entries:
    English:
    marking
    * * *
    1. [conjunto de señales] signs
    señalización vial o viaria road signs
    2. Ferroc signals
    3. [colocación de señales] signposting
    * * *
    f
    1 signposting
    2 ( señales) signs pl

    Spanish-English dictionary > señalización

  • 3 путевая сигнализация

    adj

    Diccionario universal ruso-español > путевая сигнализация

См. также в других словарях:

  • Villava — Villava/Atarrabia Villava Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabranes — Saltar a navegación, búsqueda Cabranes Concejo y parroquia de España …   Wikipedia Español

  • Gozón — Para otros usos de este término, véase Gozón (desambiguación). Gozón Concejo y parroquia de España …   Wikipedia Español

  • Narrillos del Álamo — Bandera …   Wikipedia Español

  • Saboyano — El saboyano es un dialecto del francoprovenzal o arpitano hablada en Saboya. Se trata de un dialecto incluido en la Carta Europea de Lenguas Minoritarias. El saboyano se divide en numerosos subdialectos, prácticamente uno por cada uno de los… …   Wikipedia Español

  • Sariego — Saltar a navegación, búsqueda Sariego Sariegu Concejo de España …   Wikipedia Español

  • Villaviciosa — Para otros usos de este término, véase Villaviciosa (desambiguación). Villaviciosa …   Wikipedia Español

  • Calzada romana — Piedra miliar, con el nombre del emperador Septimio Severo, en Sankt Margarethen en Lungau, Austria …   Wikipedia Español

  • Historia de Cualedro — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de septiembre de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Playa de Las Teresitas — Saltar a navegación, búsqueda Playa de Las Teresitas …   Wikipedia Español

  • Tranvía de Nancy — Descripción Tipo Tranvía sobre neumáticos Inauguración …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»